Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi querida, la vida es una lucha para ti.
My dear, life is such a struggle for you.
Para muchos, la vida es una lucha, un desanimo; o deprimida.
For many, life is a struggle, a disappointment; or depressing.
Por supuesto, la vida es una lucha muy dura.
Of course, life is a very hard struggle.
Tú también dijiste que la vida es una lucha.
You said living is a struggle, too.
Mi querida, la vida es una lucha real cuando tanto se lanza en contra tuya.
My dear, life is a real struggle when so much is pitched against you.
Para muchas personas, la vida es una lucha continua, aunque quieren la paz interior.
For many people, life is a continuous struggle, even though they want peace of mind.
Ella nos recuerda, entre otras cosas, que la vida es una lucha, es una carrera.
It reminds us, among other things, that life is a struggle, a race.
Para ellos la vida es una lucha interminable donde solamente se obtienen derrotas.
Life then is an unending struggle where the only thing you reap is defeat.
Hay algunos que dicen que la vida es una lucha eterna y para mí sí lo es.
There are some who say that life is an eternal struggle and for me it certainly is.
Soy una persona profundamente religiosa y creo que la vida es una lucha incesante entre la mente y el cuerpo.
As a deeply religious man, I believe our whole life is a constant struggle between the mind and the body.
Palabra del día
salir del cascarón