la vida es una lucha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi querida, la vida es una lucha para ti.	My dear, life is such a struggle for you.
Para muchos, la vida es una lucha, un desanimo; o deprimida.	For many, life is a struggle, a disappointment; or depressing.
Por supuesto, la vida es una lucha muy dura.	Of course, life is a very hard struggle.
Tú también dijiste que la vida es una lucha.	You said living is a struggle, too.
Mi querida, la vida es una lucha real cuando tanto se lanza en contra tuya.	My dear, life is a real struggle when so much is pitched against you.
Para muchas personas, la vida es una lucha continua, aunque quieren la paz interior.	For many people, life is a continuous struggle, even though they want peace of mind.
Ella nos recuerda, entre otras cosas, que la vida es una lucha, es una carrera.	It reminds us, among other things, that life is a struggle, a race.
Para ellos la vida es una lucha interminable donde solamente se obtienen derrotas.	Life then is an unending struggle where the only thing you reap is defeat.
Hay algunos que dicen que la vida es una lucha eterna y para mí sí lo es.	There are some who say that life is an eternal struggle and for me it certainly is.
Soy una persona profundamente religiosa y creo que la vida es una lucha incesante entre la mente y el cuerpo.	As a deeply religious man, I believe our whole life is a constant struggle between the mind and the body.
Usage: Aunque la vida es una lucha que debes enfrentar a diario, siempre hay una recompensa que te hace amarla.	Usage: Even if life is a struggle that you must face every day, there is always a reward that makes you love it.
Por la misma razón por la que Ed Miliband se quitó las amígdalas, porque la vida es una lucha para la gente que es como yo.	The same reason that Ed Miliband got work done on his adenoids, because life is a struggle for people like me.
Para muchos, la vida es una lucha dolorosa; se sienten deficientes, desgraciados y descreídos: piensan que no tienen nada que agradecer.	There are many to whom life is a painful struggle; they feel their deficiencies and are miserable and unbelieving; they think they have nothing for which to be grateful.
Como trato de explicar en otros documentos, como este, la vida es una lucha competitiva, y no estoy interesado en sentir lástima por los perdedores o de odiar a los ganadores.	As I try to explain in other documents, such as this one, life is a competitive struggle, and I am not interested in feeling sorry for the losers or hating the winners.
El pensamiento equivocado de que vinimos a la Tierra para sufrir debe, pues, ser sustituido por otro orden de ideas, o sea, de que la vida es una lucha y que no venimos al mundo para sufrir ni para gozar, pero sí para vencer.	The wrong thought that we came to Earth to suffer should, then, be replaced by another set of ideas, it means, that life is a struggle and we have not come here neither to suffer nor to enjoy, but to win it.
Mi experiencia me dice que la vida es una lucha continua.	My experience tells me that life is a continual struggle.
Para los refugiados sirios que viven en Jordania, la vida es una lucha diaria.	For Syrian refugees living in Jordan life is a daily struggle.
Pluton en 1st casa La vida es una lucha para ti.	Pluto in 1st house Life is a battle to you.
La vida es una lucha desesperada por la supervivencia.	Life is a desperate struggle for survival.
La vida es una lucha por la supervivencia.	Life is a struggle for survival.