Toda la lucha por la existencia es que él está buscando esa etapa de la vida alegre, pero no está entendiendo la idea. | The whole struggle for existence is that he is searching after that joyful stage of life, but he missing the point. |
Watteau es el pintor de la vida alegre. | Watteau is the painter of the joyful life. |
La búsqueda bueno es la etapa básica a la vida alegre. | Search good is the main stage to joyful life. |
Siempre diré esto cuando se me pregunte acerca del significado de la vida alegre. | I will always say this when being asked about the meaning of happy life. |
Por cantar el mantra Hare Kṛṣṇa, llegaremos inmediatamente a la etapa de la vida alegre. | By chanting Hare Kṛṣṇa mantra, we shall immediately come to the stage of joyful life. |
Aquí, usted encontrará inspiraciones sobre el cultivo de la vida alegre para el beneficio de todos los seres. | Here, you find inspirations about cultivating joyful living for the benefit of all beings. |
Me gusta la vida alegre. | I like a merry life, Mistress Bowen. |
Celebramos los descubrimientos de la vida alegre, incluso cuando no puede encontrar exactamente lo que buscamos. | We celebrate the joyous discoveries of life even when we may not find exactly the thing for which we search. |
Y estarás contenta con eso durante el resto de tu vida... porque eres una chica de la vida alegre. | And you'll be content to do it for the rest of your life... because you're just a good-time girl. |
Como llegue a sospechar que te has dedicado a la vida alegre no duras en esta casa ni dos horas. | If he should find out that you've dedicated your life to pleasure,... your stay in the palace won't even last for hours. |
