Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hablo de la vestidura del alma, no del cuerpo. | I am speaking of clothing the soul, not the body. |
Pero la vestidura del temor de Al√°, ésa es mejor. | But the raiment of righteousness,- that is the best. |
Los textos conceptuales que hemos transmitido son la vestidura visible de la Enseñanza astral originaria que ellos custodian. | Conceptual texts here transmitted are the visible attire of an original astral Teaching guarded by them. |
No habrá pecado en nuestro cuerpo resucitado y la vestidura blanca de rectitud nos cubrirá completamente. | There will be no sin in our resurrected flesh and bones and the white robe of righteousness will cover us completely. |
Tenemos que sacar el mejor provecho de la vestidura material y del mundo material que se nos han dado. | We have to make the most of the material raiment and the material world given to us. |
Queridos matrimonios: en el día de su boda, la novia llevó un bello vestido, símbolo de la vestidura bautismal. | Dear Married Couples: On the day of your wedding, the bride wore a beautiful dress, symbol of the baptismal garment. |
Queridos matrimonios: en el día de su boda, la novia llevó un bello vestido, símbolo de la vestidura bautismal. | Dear Brothers and Sisters: On the day of your wedding, the bride wore a beautiful dress, symbol of the baptismal garment. |
La relación tiene que ver con la vestidura blanca de rectitud que está siendo formada ahora mismo por nuestro arrepentimiento y nuestra vida santa. | The relationship is that the white robe of righteousness is being formed now by our repentance and godly living. |
Como se explicó en la Doctrina Secreta, la vestidura etérica se le ha dado también a Gautama Buddha y al gran iniciado Shankaracharya. | As explained in the Secret Doctrine, the etheric robe has also been given to Gautama Buddha and to the great initiate Shankaracharya. |
Dicho está y también escrito, que ese día llegará, cuando los hombres hayan ataviado su espíritu con la vestidura blanca de la elevación. | It has been said and also written, that that day will come when men shall be clothed in the white raiment of elevation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
