la verga
-the dick
Ver la entrada para verga.

verga

verga(
behr
-
gah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(genitales masculinos)
a. dick
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Evita decir "verga". Mejor usa la palabra "pene".Try to avoid saying "dick." You can say "penis" instead.
b. cock
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
El profesor jamás diría "verga". Siempre usa el término "órgano sexual masculino".The professor would never say "cock." He always calls it the "male sexual organ."
c. prick
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
¡No digas "verga" delante de los niños!Don't say "prick" in front of the children!
2. (anatomía animal)
a. penis
Los zánganos mueren después de copular porque las vergas se les caen.Drone bees die after mating because their penises fall off.
3. (vara)
a. stick
El hombre estaba pegándole al pobre burro con una verga.The man was hitting the poor donkey with a stick.
4. (objeto)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. thing
Carlos, ¿sabes algo de computadoras? Esta verga dejó de funcionar.Carlos, do you know anything about computers? This thing stopped working.
5.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(lo mejor; usado con "la")
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. the shit
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
¡Esta mota es la verga!This weed is the shit!
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
6.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(usado para expresar sorpresa o enojo) (Andes)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. fuck
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
¡Verga! Se nos acaba de pinchar una llanta.Fuck! We just got a flat tire.
b. shit
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
¡Verga! Me fui de casa y me olvidé de dejarle comida al perro.Shit! I left my house without leaving food out for the dog.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
7. (borracho)
Regionalismo que se usa en Bolivia
(Bolivia)
a. drunk
Anoche estaba muy verga, pero por suerte hoy no tengo mucha resaca.Last night I was really drunk, but luckily I don't have a terrible hangover today.
8.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(importante)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. hot shit
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Jorge se cree muy verga porque salió en televisión.Jorge thinks he's hot shit because he appeared on television.
Copyright © Curiosity Media Inc.
verga
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (zoología)
a. penis
2. (muy fam)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. cock (de hombre)
3. (náutico)
a. yard
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
verga
1 (vara) rod; stick; (Náutica) yard(arm); spar
2 (Zoología) penis; [de hombre] prick (vulgar); cock (vulgar)
me vale verga I don't give a toss (muy_familiar)
¡ni verga! you must be joking! (familiar); no bloody way! (vulgar)
3 (Centroamérica)
a verga by hook or by crook
por la verga grande at the back of beyond (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la verga usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com