Sin embargo, el británico encontró la velocidad suficiente para terminar tercero en general. | However, the Briton found enough speed to finish third overall. |
Ganancia de la velocidad suficiente para utilizar un motor de hiperespacio. | Gain enough speed to use a hyperspace engine. |
Pasé con la velocidad suficiente para oír lo que oí. | I was there long enough to hear what I heard. |
Exacto. Y si fuera a la velocidad suficiente, no lo verías. | And if he was going fast enough, you wouldn't see him at all. |
No hay forma de que alcance la velocidad suficiente para enviarlo de regreso a casa. | There's no way it'll reach a speed necessary to send him back home. |
Haced que gire a la velocidad suficiente y recibiréis un trofeo por el esfuerzo. | Spin it hard enough and you'll get a trophy for your efforts. |
Para mantener estable el avión, es necesario mantener el flujo de aire y la velocidad suficiente. | To keep the plane steady, it's necessary to maintain sufficient airflow and speed. |
Finalmente, consiguió que el coche alcanzara la velocidad suficiente como para seguir el ritmo del tráfico. | He finally got the car moving fairly quickly, fast enough to merge with the other cars on the road. |
Solo los posteriores anditas se desplazaron con la velocidad suficiente como para conservar la cultura edénica a gran distancia de Mesopotamia. | Only the later Anditesˆ moved with sufficient speed to retain the Edenic culture at any great distance from Mesopotamiaˆ. |
La Agencia recomendará la adopción de una nueva versión únicamente cuando la versión anterior se haya implantado a la velocidad suficiente. | The Agency shall recommend the adoption of a new version only when the previous version has been deployed at a sufficient rate. |
