Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Transabdominal: Se inserta una aguja a través de la pared abdominal usando una ecografía como guía, y se extrae una muestra de la vellosidad coriónica. | Transabdominal: A needle is inserted through the abdominal wall with ultrasound guidance, and a sample of the chorionic villi is removed. |
La vellosidad se refiere a todas las partes jóvenes y no lignificantes de la planta. | Hairiness refers to all the young and not lignificated parts of the plant. |
Mediante una succión suave, se extrae una muestra de tejido de la vellosidad coriónica. | Gentle suction removes a sample of tissue from the chorionic villi. |
El CDX2 se expresa principalmente en la superficie de la vellosidad y en las criptas. | CDX2 is primarily expressed on the surface of the villus and in the crypts. |
¿Cómo se diagnostica la vellosidad excesiva? | How is excessive hairiness diagnosed? |
La amniocentesis (o muestra de la vellosidad coriónica) se ofrece a las mujeres después de los 35 años. | Genetic amniocentesis (or chorionic villus sampling) is offered to women after the age of 35. |
La amniocentesis o la obtención de muestras de la vellosidad coriónica a veces puede establecer si un feto presenta la afección. | Amniocentesis or chorionic villus sampling can sometimes determine if an unborn child has the condition. |
Al analizar la vellosidad coriónica, el médico puede saber si el bebé tiene alguna anormalidad cromosómica, como el síndrome de Down. | By testing chorionic villi, the doctor can find out if the baby has a chromosomal abnormality, like Down syndrome. |
La densidad de la vellosidad deberá observarse en la parte superior del tallo más largo al inicio de la floración. | The density of hairs should be observed on the upper part of the longest stem at the beginning of flowering. |
El embrión, con la vellosidad que cubre la cubierta exterior, entra en contacto con los vasos sanguíneos del cuerpo de la mujer. | The embryo, with villi covering its outer shell, gradually comes into contact with blood vessels of a woman's body. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
