Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unos minutos después, la vara de incienso encendió la mecha.
After a few minutes, the incense stick set alight the fuse.
Se acuerdan de Kamal antes, sosteniendo la vara de bambú.
You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.
Voy a darle un poquito la vara.
I'm gonna give her a little zoom-o.
No puedes hacer la vara del barro.
You can't make the mud stick.
C. El hombre con la vara de medición: 2:1-13 (La prosperidad cercan de Jerusalén).
C. The man with the measuring rod: 2:1-13(The coming prosperity of Jerusalem.)
Agrega la vara de canela. Admito que olvidé el apio esa noche.
Add the cinammon stick. I admit I forgot the celery that night.
¿O quién te ha dado la vara para nuestra destrucción?
Or who has given you the rod for our destruction?
Pero ¿cómo sabemos lo que el derecho es la vara?
But how do we know what the right rod is?
No, amigo, tienes el lado equivocado de la vara.
No, mate, you've got the wrong end of the stick.
Un frotis en el extremo de la vara .
A smear on the end of the stick.
Palabra del día
disfrazarse