la vara
-the stick
Ver la entrada para vara.

vara

Popularity
3,000+ learners.
Unos minutos después, la vara de incienso encendió la mecha.
After a few minutes, the incense stick set alight the fuse.
Esto, y nada menos, debe ser la vara de medir para todo.
That, and nothing less, has to be the measuring stick for everything.
Se acuerdan de Kamal antes, sosteniendo la vara de bambú.
You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.
Voy a darle un poquito la vara.
I'm gonna give her a little zoom-o.
No puedes hacer la vara del barro.
You can't make the mud stick.
C. El hombre con la vara de medición: 2:1-13 (La prosperidad cercan de Jerusalén).
C. The man with the measuring rod: 2:1-13(The coming prosperity of Jerusalem.)
Agrega la vara de canela. Admito que olvidé el apio esa noche.
Add the cinammon stick. I admit I forgot the celery that night.
No es héroe aquel que ha perdido la vara de medir del corazón.
Not a hero is he who has lost the measuring rod of the heart.
¿O quién te ha dado la vara para nuestra destrucción?
Or who has given you the rod for our destruction?
Pero ¿cómo sabemos lo que el derecho es la vara?
But how do we know what the right rod is?
No, amigo, tienes el lado equivocado de la vara.
No, mate, you've got the wrong end of the stick.
Un frotis en el extremo de la vara .
A smear on the end of the stick.
Conecte los extremos de la vara (y llenarlo)
Plug the ends of the wand (and fill it)
Moisés extendió su mano con la vara hacia el mar.
Moses stretched his hand and staff over the sea.
Cuando Moisés lo hizo, la vara se convirtió en culebra.
When Moses did so, his staff became a snake.
En ausencia de mellas en la vara, va fácilmente.
In the absence of nicks on the rod, he easily goes.
Yo llevo la vara en mi mano izquierda por una razón.
I carry the staff in my left hand for reason.
Y tú has subido la vara muy alto con ese nombre.
And you have set the bar so high on that name.
Si alguien más toma el extremo fangoso de la vara.
It's everyone else gets the muddy end of the stick.
Hay muchas variaciones con la vara de tres secciones.
There are many variations with the three-sectioned staff.
Palabra del día
la tinta