Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El otro extremo de la comunicación ineficaz es la vaguedad. | The other extreme of ineffective communication is vagueness. |
Para planes a largo plazo, la vaguedad casi siempre es característica. | For long-range plans, vagueness is almost always characteristic. |
Cabría entonces cruzar esas dos barreras de la superficialidad y de la vaguedad en distintas direcciones. | It is therefore worth crossing these two barriers of superficiality and vagueness in distinct directions. |
El primer plano que queda en la vaguedad puede interpretarse como masas de tierra o agua que aparecen de la nada. | The foreground remaining in vagueness may be interpret as masses of land or water appearing from nowhere. |
También admitió la apelación por la vaguedad del auto de acusación enmendado. | Their appeal on the ground of the vagueness of the amended indictment was also upheld by the Appeals Chamber. |
Sobre la base de la teoría de la significación de Mario Bunge se indaga en las raíces metodológicas de la vaguedad. | About the base of the Mario Bunge's signification theory it is inquired about the methodological bases of vagueness. |
Caminen fuera del tiempo una sola vez, y todos los años que han gastado en la ignorancia y el sufrimiento retroceden y se alejan en la vaguedad. | Step outside of time just once, and all the years you spent in ignorance and suffering recede into vagueness. |
La incertidumbre semántica surge de la vaguedad en la definición de términos o de una falta de consistencia en el uso que diferentes evaluadores dan a estos términos. | Semantic uncertainty arises from vagueness in the definition of terms or lack of consistency in different assessors' usage of them. |
O2o, Internet plus, en la demanda, full-stack de nueva creación - todos de la jerga a medio formar se aplican a estos nuevos enfoques es una indicación de la vaguedad definitoria. | O2O, internet plus, on demand, full-stack start-ups—all of the half-formed jargon being applied to these new approaches is one indication of the definitional vagueness. |
Ahora hay confusión y dudas debido a la vaguedad de los usos probables de la Fuerza de Reacción Rápida, uno de los elementos clave para el desarrollo de esas políticas comunes. | Confusion and doubts arise now because of vagueness about the likely uses of the Rapid Reaction Force, a key step in developing these common policies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
