Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las 25 hectáreas son el hogar de la urraca robin de seychelles, el curruca, la paloma azul y muchos otros. | The 25 hectares are home to the Seychelles Magpie Robin, the Brush Warbler, Blue Pigeon and many others. |
La urraca sacudió la rama con su risita. | Magpie shook the branch with her snickering. |
Cada día, la urraca tenía un chiste nuevo. | Every day, Magpie had a new joke. |
Más interesantes son el halcón peregrino, la urraca y la rara gaviota corsa. | More interesting are the peregrine falcon, the magpie and the rare Corsican gull. |
Tres anillos rodean la luna (festival de la urraca) | Thundering Waterfall (Magpie Festival) |
De un estudio inglés se extrae que prácticamente no hay nada que la urraca no coma. | From an English study it has been noted that there is practically nothing that the magpie does not eat. |
Únete junto con el alce y la urraca y algunos de sus amigos mientras retozan durante un año lleno de cambios. | Join Moose, Magpie and other animal friends as they frolic through a year of changes. |
Al igual que todos los córvidos, la urraca muestra una notable inteligencia, unida a un atávico instinto de curiosidad y de interés por la exploración. | Like all corvids also the magpie has a remarkable intelligence, united with an atavistic instinct of curiosity and of exploratory nature. |
De hecho, la urraca a menudo alimenta a sus polluelos con los de otras aves a cuyos nidos va a rapiñar tan pronto se percata de su presencia. | In fact, the magpie often nourishes its nestlings with the chicks of other birds in whose nests it goes to steal as soon as it realizes their presence. |
La presa más codiciada de los cetreros, siempre respetando la ley 157/92, son sin embargo la urraca, el arrendajo, el mirlo, la grajilla y el cascanueces para la hembra. | The most coveted prey of the falconers, always respecting the law 157/92, are however the magpie, the jay, the blackbird, the jackdaw and the nutcracker for the female. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
