Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, a pesar de estas presiones extraordinarias, miles de parejas han conseguido mantener la unión familiar.
Despite these extraordinary pressures, thousands of couples have met this challenge successfully.
Esta es la actividad al aire libre ideal para la unión familiar.
This is the perfect outdoor activity for family bonding.
En la unión familiar principal es una armonía.
In a matrimony the main thing is a harmony.
Estas tres imágenes religiosas simbolizan la unión familiar del hombre, la mujer y el niño.
These three religious images symbolize family unity man, Woman and child.
Que promueve la unión familiar también.
That promotes family bonding as well.
La amistad y la unión familiar se mantienen fuerte por los intereses generales intelectuales o profesionales.
The friendship and a matrimony fasten the general intellectual or professional interests.
Para favorecer la unión familiar es bueno asistir a misa juntos, sobre todo cuando existen problemas.
To promote family togetherness is good to attend Mass together, especially when there are problems.
Para Brindar por la Paz y la Unión Familiar en está Noche buena.
To drink a toast for peace and family union on Christmas.
La viña era el símbolo de la paz, de la unión familiar, de la alegría, de la fiesta.
The vineyard was a symbol of peace, family union, joy and feast.
Es la runa de la unión familiar e tribal, ligada a la abundancia, a la fidelidad, a la fertilidad.
The rune of family and tribal union, linked to abundance, fidelity, fertility.
Palabra del día
la broma