Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Exportaciones e importaciones desglosadas por países de la ue/terceros países | Exports and imports by EU/third countries |
A continuación discutimos de manera breve las implicaciones de las definiciones de la ue. | Below, we briefly discuss the implications of the EU's definitions. |
Ciertos aspectos fundamentales se mantienen invariables: son los que garantizan que, en el mediano plazo, las condiciones impuestas por los acuerdos correspondan plenamente a los objetivos comerciales de la ue. | However, certain fundamental elements are present in all agreements, including those that guarantee, in the medium term, that the conditions imposed by the agreements fully correspond to the EU's trade objectives. |
Lo peor es que los acuerdos con la ue están incorporando el principio de que es posible llevar a juicio por la simple intención de no respetar la propiedad intelectual. | The worst aspect is that the agreements with the EU incorporate the principle that it is possible to take legal action against someone on the grounds that they intend not to respect intellectual property rights. |
Nótese que la ue busca reducir también las exigencias al tránsito de mercaderías. | The EU also seeks to reduce rules on the transit of goods. |
Mientras tanto, el 180-265vac para el mercado de la ue está disponible y es alternativo. | In the mean time, the 180-265vac for EU market is available and alternative. |
Estudio encargado por la ue a expertos de universidades de Francia e Italia [13] | Study commissioned by the EU and conducted by experts at universities in France and Italy[24] |
Evolución de la financiación del Servicio Audiovisual Público en la ue (en millones de euros) | Evolution of Public Service Media Funding in the eu (in millions of Euros) |
Número máximo de autorizaciones de pesca para buques de la ue que faenen en aguas de un tercer país | Maximum number of fishing authorisations for eu vessels fishing in third-country waters |
Sin lugar a dudas eso facilitará la entrada a nuestra región de productos desechados en la ue. | This will doubtlessly facilitate the import of products rejected in the EU. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
