Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque en el lado turcochipriota existe intransigencia, debo decir que hay en verdad fuerzas democráticas que están a favor de un nuevo acercamiento entre la población griega y la turca.
Though the Turkish Cypriot side is unyielding, I must say that there are indeed democratic progressive forces which favour a closer approach between the Greek and Turkish elements.
Solamente la turca, e incluso aquí es perseguida.
Only the Turkish one, and even here it is persecuted.
Baños con mingitorios, inodoros a la turca y boxes para ducharse con mangueras.
Bathrooms with urinals, WCs and cabins with hoses for showering.
Sin embargo, la turca Ozsoy reduce la brecha, entonces se igualó Brakocevic fuerza (19-19).
Yet the Turkish Ozsoy reduces the gap, then it equalized Brakocevic strength (19-19).
Probablemente se refiera a la turca IHH, una clásica organización humanitaria islámica.
She probably is referring here to the Turkish IHH, a classic Islamic relief organization.
Con este le voy a preparar el cafecito a la turca.
You make the Turkish coffee in here.
Dice que la turca serás tú.
He said you are Turkish.
Puede ser en la turca del Egeo 8 Los marineros de un barco que ya 2000 € alquiler.
May be in the Turkish Aegean 8 Sailors from a yacht already 2000 € rent.
Le gusta el café a la turca?
Do you like Turkish coffee?
Fue el primer café veneciano al servicio de la turca súper concentrado caffe allá, el precursor del espresso de hoy.
It was the first Venetian café to serve the super-concentratedcaffe allaturca, the forerunner of today's espresso.
Palabra del día
la medianoche