turca
- Diccionario
la turca(
toor
-
kah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. binge (coloquial) (alcohol)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me sentía fatal después de la turca de anoche.I felt lousy after last night's binge.
b. piss-up (jerga) (Reino Unido)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Menuda turca el sábado!That was some piss-up on Saturday!
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Como no había comido nada, acabé pillándome una turca.As I hadn't had anything to eat, I ended up getting plastered.
Nada como un buen vaso de leche por la mañana si te has cogido una turca.There's nothing like a good glass of milk in the morning after getting pissed.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce turca usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
