Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Los botes pesqueros atracaron por miedo a que los alcanzara una de las tres trombas.The fishing boats docked for fear of being hit by one of the three waterspouts.
Las puertas de la tienda se abrieron y los clientes entraron en tromba para conseguir uno de los nuevos celulares.The doors of the store opened and the customers entered like a whirlwind to get one of the new cellphones.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.