Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los días de la trata de esclavos en el Pacífico meridional han quedado atrás, pero los recuerdos amargos y las consecuencias sociales dañinas siguen grabadas en la historia de mi país y mi pueblo. | The days of blackbirding are long gone, but the bitter memories and injurious social consequences are entrenched in the history of my country and people. |
A Dinamarca le preocupa profundamente el legado de la esclavitud y el restablecimiento de la dignidad de las víctimas de la esclavitud y la trata de esclavos, por lo que respaldó sin reservas la aprobación de la resolución 61/19 de la Asamblea General. | With reference to General Assembly resolution 61/19, Cyprus would like to provide the following information related to the implementation of that resolution. |
Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Salve Trade, and Practices Similar to Slavery. |
Por medio de estas acciones, se van dando pasos hacia la instalación de un cierto orden público en los océanos y el espacio aéreo, en el que la no proliferación se agregaría a la trata de esclavos y la piratería (xxviii). | These actions are steps taken towards the establishment of a certain public order on the oceans and airspace, in which non-proliferation may be added to the existing regulations against slavery and piracy (xxviii). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
