Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Movimiento de un objeto a través de la traslación, reflexión y rotación. | Movement of an item through translation, reflection, and rotation. |
¡Pero contiene también ayuda para quienes se preparan para la traslación! | But there is also help there for those who will prepare for translation! |
Dos grupos independientes para la traslación del carro con redundancia. | More Trolley transfer Two independent groups for redundant trolley transfer. |
Esto simplifica la gestión del zoom y la traslación y rotación de los datos 3D. | This simplifies the handling of zooming, translating and rotating the 3D data. |
Cuatro grupos independientes para la traslación del puente con redundancia situados dentro de las vigas. | Four independent groups for the redundant overhead transfer situated within the beams. |
Tendencia a la traslación y su corrección. | Translating tendency and its correction; |
La primera sesión se centró en las principales lagunas en el conocimiento científico y la traslación para la erradicación. | The first session focused on the gaps in eradication knowledge and translation. |
Algo similar funciona cuando la controladora no ``habla'' LBA, pero la BIOS sí sabe hacer la traslación. | Something similar works when the firmware doesn't speak LBA but the BIOS knows about translation. |
Una imagen del punto C se obtiene mediante la traslación del punto C un total de 8 unidades hacia la derecha. | An image of point C is obtained by translating point C a total of 8 units to the right. |
Traducción: de la traslación a la posesión Es de rigor comenzar las reflexiones sobre la traducción invocando a la etimología. | Translation: from transposition to possession It is customary for any reflection on translation to begin by referring to etymology. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
