Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las sondas Phased Array (PA) pueden ser programadas para alternar entre la onda longitudinal y la transversal a fin de inspeccionar el volumen y la parte subsuperficial de una barra. | Phased array (PA) probes can be programmed to alternate between longitudinal and shear wave to inspect both the volume and subsurface of a bar. |
Entre los resultados logrados hasta la fecha se puede mencionar las acciones de incorporación de la transversal género en la currícula de formación docente del Instituto Normal Superior del departamento de La Paz (2004-2005). | One of the outcomes thus far has been the inclusion of a cross-cutting gender approach in the teacher training curriculum of the Teacher Training College in the Department of La Paz (2004-2005). |
Este punto de separación tuvo lugar en la Transversal 2 de Gatumba. | This division took place at highway 2 at Gatumba. |
Si las líneas intersecadas por la transversal son paralelas, los ángulos correspondientes son iguales. | If the lines intersected by the transversal are parallel, the corresponding angles are equal. |
Las naves laterales están cubiertas con tejados a dos aguas, mientras que la transversal presenta dos cúpulas. | The side aisles are covered with a pitched roof while the transverse aisle has two domes. |
Sigue las instrucciones que preceden el Paso 1 para crear las rectas paralelas k y, intersecadas por la transversal m. | Follow the instructions before Step 1 to create parallel lines k and intersected by transversal m. |
En la transversal, el andamiaje y las capas exteriores de malla le otrogan una imagen de levedad que lo diluyen con el ambiente. | In the cross one, the scaffolding system and the outer layers of mesh give it an image of lightness that dilute it with the environment. |
Entre el muelle y la transversal de Poniente, se ubica la nueva terminal, accesos, aparcamientos para los veh culos de los pasajeros y la zona de veh culos de carga. | The new terminal is located between the West transverse and wharf, with accesses, car park for passenger vehicles and vehicle loading zone. |
Para ejercer esos derechos, puede contactarse con infomisangre@fundacionmisangre.org, en las oficinas principales de la entidad ubicadas en la transversal 5A # 45 – 64, Medellín, o en el teléfono (4) 3123920. | In order to exercise those rights you may contact infomisangre@fundacionmisangre.org, or the institution's central venue at carrera 34 No. 7-84 Medellin, or by calling (4) 3123920. |
Cualquier par de ángulos interiores que se encuentran en lados opuestos de la transversal, que se forman cuando una transversal corta dos líneas, como 3 y 6, o 4 y 5. | Either pair of interior angles lying on opposite sides of the transversal, which are formed when a transversal cuts two lines, such as 3 and 6 or 4 and 5. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
