Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto refuta la doctrina de la transubstanciación. | This refutes the doctrine of transubstantiation. |
Es, a mi entender, la transubstanciación visual de lo inefable. | It is, in my opinion, the visual transformation of the indescribable thing. |
Aún ahora, alguna gente usa este pasaje para discutir la doctrina de la transubstanciación. | Even now, some people use this passage to argue for the doctrine of transubstantiation. |
No creemos en la transubstanciación o que la mesa del Señor es una misa. | We do not believe in transubstantiation or that the table is a mass. |
Ambas tienen magia o taumaturgia (la transubstanciación en la misa) como elementos centrales en su teología. | Both have magic or thaumaturgy (Transubstantiation in the Mass) as central elements in their theology. |
Habla de la Eucaristía, pero él no habla de la transubstanciación; | He speaks of the Eucharist, but he does not speak of transubstantiation; |
Muchos religiosos de este mundo están debatiendo incesantemente sobre la veracidad de la doctrina de la transubstanciación. | Many religionists of this world are endlessly debating over the veracity of the doctrine of transubstantiation. |
Es evidente entonces que, con un concepto similar de sustancia, Kant no se puede hablar de la transubstanciación. | It is evident then that, with a similar concept of substance, Kant one can not speak of transubstantiation. |
Un Bohemio cura quien dudado la doctrina de la transubstanciación, celebrado masa a Bolsena, donde la pan de la eucaristía comenzó a sangrar. | A Bohemian priest who doubted the doctrine of transubstantiation, celebrated mass at Bolsena, where the bread of the eucharist began to bleed. |
En la constestación, con fecha 28 de noviembre de 1547, Bucero negaba la presencia real y condenaba la transubstanciación y adoración de los elementos. | In Bucer's reply dated 28 November 1547, he denied the corporeal real presence and condemned transubstantiation and the adoration of the elements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
