Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otro factor responsable de la enorme dinámica de conducción del nuevo Macan: la tracción total activa Porsche Traction Management (PTM). | The tremendous dynamic performance of the new Macan is thanks in part to the Porsche Traction Management (PTM) active all-wheel drive system. |
Como, por ejemplo, la tracción total activa Porsche Traction Management (PTM): tracción, seguridad al volante, un excelente comportamiento en curvas y una manejabilidad extraordinaria. Pruebas claras de la ingeniería tradicional Porsche. | Such as the active all-wheel drive system Porsche Traction Management (PTM), traction, safety, outstanding steering and exceptional handling–clear evidence of traditional Porsche engineering. |
Como, por ejemplo, la tracción total activa Porsche Traction Management (PTM): tracción, seguridad al volante, un excelente comportamiento en curvas y una manejabilidad extraordinaria. Pruebas claras de la ingeniería tradicional Porsche. | Such as the active all-wheel drive system Porsche Traction Management (PTM), for example: traction, safety, outstanding steering and exceptional handling–clear evidence of traditional Porsche engineering. |
En cuanto a consumo de combustible y desgaste, esta genial técnica sencilla, robusta y de fácil mantenimiento es comparable a la tracción trasera convencional y ofrece una serie de ventajas respecto a la tracción total clásica. | This ingeniously simple, robust and maintenance-friendly technology is comparable with the conventional rear-axle drive in terms of fuel consumption and wear, and offers a range of advantages over the classic all-wheel drive. |
La tracción total de Volvo se encuentra disponible en las variantes 4×4 y 6×6, además de 8×6 con eje delantero motriz, que ahora Volvo ofrece de serie. | The Volvo all-wheel drive is available as 4×4 and 6×6, together with the 8×6 with driven front axle that is now a standard offer from Volvo. |
La tracción total de Volvo se encuentra disponible en las variantes 4×4 y 6×6, además de 8×6 con eje delantero motriz, que ahora Volvo ofrece de serie. | The Volvo all-wheel drive is available as 4×4 and 6×6, together with the 8×6 with driven front axle that is now a standard offer from Volvo. The construction manager takes you through the deepest mud The choice is yours. |
Ambas cajas de cambios se pueden combinar también con la tracción total. | Both gearboxes can also be combined with all-wheel drive. |
Obtenga más información sobre la tracción total y el eje delantero motriz. | Learn more about all wheel drive and driven front axle. |
Me encanta la fiabilidad del coche en el control, la tracción total quattro. | I love the reliability of the car in control, all-wheel drive quattro. |
En comparación con la tracción total, MAN HydroDrive® pesa hasta 400 kg menos. | HIGHERPAYLOAD MAN HydroDrive® weighs up to 400 kg less compared to all-wheel drive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
