Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los usos más comunes de la torre de perforación de trípode. | The most common uses of the derrick tripod. |
Esa es la torre de perforación, ¿no es así? | That's your drill tower, isn't it? |
Modelo deformado y sin deformar de la torre de perforación en RSTAB (© IB H.-U. | Non-deformed and deformed model of deep drilling rig in RSTAB (© IB H.-U. |
Està en la torre de perforación. | He's up there on the rig. |
Tengo que decir que lo que me asombra es la torre de perforación. | I must say, that oil derrick puzzles me. |
A tal fin se montan los cilindros hidráulicos entre la sarta y la torre de perforación. | To do so, the hydraulic cylinders are attached between the drill string and the rig. |
Una unidad de ingenieros iraní empezó a trabajar en la torre de perforación petrolera situada en las coordenadas 9122. | An Iranian engineering unit began work at the petroleum tower at coordinates 9122. |
El mantenimiento de la fiabilidad de todos esos componentes es esencial para conservar la productividad de la torre de perforación. | Maintaining the reliability of all of these parts is essential to maintaining rig productivity. |
Gracias a esta pantalla táctil, el operario de perforadora puede controlar fácilmente la torre de perforación petrolera para seguir trabajando en condiciones óptimas. | With the touch screen, the driller can easily control this drilling machine to keep it working in an optimal state. |
Para seguir perforando en condiciones meteorológicas desfavorables es necesario compensar los movimientos de la torre de perforación instalada en la plataforma. | In order to keep on drilling in rough weather conditions, the movement of the derrick on the platform needs to be compensated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
