Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Este dominio de la terra incognita incluye la mente humana. | This domain of terra incognita includes the human mind. |
Ahora tuvieron el sol brillante, fuente de vida en la terra. | They now had the bright, life-giving sun. |
La articulación de todos los elementos permite una transición sin ruptura desde la terra firme, con clara vocación urbana, hasta el mar, reflejo mismo de un país en el que no existen límites precisos entre lo urbano y el contorno natural. | The articulation of all elements allows seamless transition from terra firma, with a clear urban, to the sea, it reflects a country where there are no boundaries between the urban and the natural contour. |
La Terra Santa en vídeo: ¡descubre los vídeos de ATS pro Terra Sancta! | The Holy Land in video: discover the films of ATS pro Terra Sancta! |
La terra firma-forme dermatosis es un proceso mucho más frecuente que lo que una búsqueda bibliográfica nos haría pensar. | Terra firma-forme dermatosis is much more common than the literature would lead one to believe. |
Descubre los espectaculares parajes naturales que existen entre Horta de Sant Joan y la Estación de Benifallet recorriendo tramos de Vía Verde de la Terra Alta y el Baix Ebre. | Description Discover the spectacular natural landscapes between Horta de Sant Joan and the Benifallet station along the Greenway of Terra Alta and Baix Ebre. |
Diseñado para ofrecer un mayor sustain y un look atrevido, la Terra Firma de Ibanez BTB846SC 6 cuerdas es la elección perfecta para instrumentistas que desean tonos versátiles y se ve de show-stopping. | Designed to offer an increased sustain and a bold look, the Ibanez BTB846SC Terra Firma 6-String is the perfect choice for players wanting versatile tones and show-stopping looks. |
Bases del concurso 1) Objeto del concurso El concurso tiene por objeto participar en el sorteo de un fin de semana en la Terra Alta para dos personas valorado en 300 €. | Competition rules 1) Object of the contest The purpose of the contest is to participate in the draw for a weekend in Terra Alta for two people valued at 300€. |
El hielo lunar es una mezcla del hielo que quedó en la superficie durante los impactos y su análisis nos puede ayudar a comprender los orígenes del agua en la Terra. | Lunar ice is a mixture of all the ice delivered to its surface during impacts, and analysis of this ice could be useful in understanding the origins of water on Earth. |
Estas placas rígidas, de hasta 100 quilómetros de espesor, se deslizan lentamente, cargando con ellas lo que hay encima, como si fuesen inmensas balsas que navegan por el interior pastoso de la Terra. | These rigid plates, which are up to 100 kilometers thick, slowly slide, carrying with them whatever is above them, as if they were huge ferries navigating over the Earth's paste-like interior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
