Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existen dos tipos de clonación: la terapéutica y la reproductiva.
There are two types of cloning: therapeutic and reproductive.
Orientaciones terapéuticas generales y objetivos de la terapéutica balnearia.
General therapeutic guidelines and objectives of the spa therapy.
¿En general cuál es la terapéutica de elección?
In general what is the preferred treatment?
Todo es cuestión de mejoramiento genético, no se trata de la terapéutica.
It's all about genetic enhancement, it's not about therapeutics.
¿Cuál es la terapéutica que se indica?
What kinds of therapy are indicated?
Otros agregados medicamentosos a la terapéutica gastroduodenal en uso, son: el arsénico trivalente y los hidrolizados.
Other medicamentous adjuncts to the gastroduodenal therapy in use, are: the trivalent arsenic and hydrolyzed proteins.
Por tal circunstancia, el médico dispone de tiempo suficiente para instituir la terapéutica apropiada en cada caso.
In such circumstance, the doctor has sufficient time to institute the appropriate therapy in each case.
Los conocimientos de los residentes respecto a la terapéutica del insomnio son suficientes, pero no del nivel deseable.
Residents' knowledge of insomnia therapy is sufficient, but not at the desirable level.
A partir de 1930, encamina plenamente su actividad profesional al desarrollo de la radiología y la terapéutica física.
As from in 1930, he fully dedicates his professional activity to the development of radiology and physical therapy.
Estas perturbaciones metabólicas encontradas hablan en favor de la terapéutica hormonal sobre todo la que modifica los compuestos proteicos.
These metabolic interferences speak in favor of hormonal therapy, above all, the one that modifies protein compounds.
Palabra del día
el espantapájaros