terapéutica

Diccionario
Ejemplos

Existen dos tipos de clonación: la terapéutica y la reproductiva.	There are two types of cloning: therapeutic and reproductive.
Orientaciones terapéuticas generales y objetivos de la terapéutica balnearia.	General therapeutic guidelines and objectives of the spa therapy.
¿En general cuál es la terapéutica de elección?	In general what is the preferred treatment?
Todo es cuestión de mejoramiento genético, no se trata de la terapéutica.	It's all about genetic enhancement, it's not about therapeutics.
¿Cuál es la terapéutica que se indica?	What kinds of therapy are indicated?
Otros agregados medicamentosos a la terapéutica gastroduodenal en uso, son: el arsénico trivalente y los hidrolizados.	Other medicamentous adjuncts to the gastroduodenal therapy in use, are: the trivalent arsenic and hydrolyzed proteins.
Por tal circunstancia, el médico dispone de tiempo suficiente para instituir la terapéutica apropiada en cada caso.	In such circumstance, the doctor has sufficient time to institute the appropriate therapy in each case.
Los conocimientos de los residentes respecto a la terapéutica del insomnio son suficientes, pero no del nivel deseable.	Residents' knowledge of insomnia therapy is sufficient, but not at the desirable level.
A partir de 1930, encamina plenamente su actividad profesional al desarrollo de la radiología y la terapéutica física.	As from in 1930, he fully dedicates his professional activity to the development of radiology and physical therapy.
Estas perturbaciones metabólicas encontradas hablan en favor de la terapéutica hormonal sobre todo la que modifica los compuestos proteicos.	These metabolic interferences speak in favor of hormonal therapy, above all, the one that modifies protein compounds.
Se podría presumir, que controlada la terapéutica a un prueba coagulométrica, las hemorragias por rivaroxaban podrían ser menores.	It could be assumed that once therapy is controlled by a blood-clotting test, bleeding by rivaroxaban could be minor.
Actualmente la ICP primaria y realizada dentro los tiempos recomendados es la terapéutica preferida para pacientes que presentan un IAM C/ST.	Currently, primary PCI, performed within the times recommended is the preferred therapy for patients presenting STEMI.
Se observó una respuesta reducida al sobresalto acústico en ratas jóvenes 1-2 semanas después de una exposición > 2 veces a la terapéutica humana.	Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at > 2 times the human therapeutic exposure.
Indicar la terapéutica más adecuada de los procesos agudos y crónicos más prevalentes, así como de los enfermos en fase terminal.	Chosing the most suitable therapies for the most common acute and chronic conditions, as well as for terminally ill patients.
A través de ciertas medidas, como la terapéutica hormonal e inseminación artificial, también es posible provocar embarazos deseados que de otro modo no ocurrirían.	Through such measures as hormone therapy and artificial insemination, it is also possible to bring about desired pregnancies that otherwise could not happen.
Como médico, las discusiones sobre la terapéutica homeopática también interesaron al Dr. Bezerra de Menezes y noticias de curas acreditadas a esa terapéutica llegaron a sus oídos.	As a doctor, discussions on homeopathic therapy also interested Dr. Bezerra de Menezes and cures credited to this treatment reached his ears.
Dentro de sus tareas integrará diferentes métodos y procedimientos encaminados no solo a la terapéutica clínica, sino también a la promoción y el mantenimiento de la salud.	Their tasks include different procedures, not only in clinical therapy but also in the promotion and maintenance of health.
Quería ser psiquiatra, hasta que quedó cautivado por las inmensas posibilidades de la imagen radiológica en el campo de la cirugía y la terapéutica.	He wanted to be a psychiatrist until he was captivated by the immense possibilities of radiological Imaging in the fields of surgery and therapy.
A consecuencia de los problemas encontrados en la terapéutica con antibióticos, existe hoy en día un renovado interés en productos naturales antimicrobianos.	Interest in plants with antimicrobial properties has revived as a consequence of current problems associated with the use of antibiotics.
Puede estar seguro de que ningún médico lo censurará por seguir ese tratamiento tan simple, desde que, evidentemente, no abandone la terapéutica tradicional.	You can be sure that no doctor would censure someone from following such a simple treatment, as long as, evidently, they do not abandon the traditional therapy.