Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los tenebrosos consideran la temeridad como una mala señal. | The dark ones consider fearlessness as a bad sign. |
¿No sabes tú que no es valentía la temeridad? | Knowest thou not that rashness is not valour? |
El grueso del sector financiero reconoce ahora la temeridad extrema de estas políticas. | The extreme recklessness of these policies is now widely recognized in the financial sector. |
Nunca cometería la temeridad de hablar de vos. | I would never have the temerity to argue with Your Grace. |
Nosotros queremos cantar el amor al peligro, el hábito de la energía y la temeridad. | We intend to sing the love of danger, the habit of energy and fearlessness. |
La temeridad en los hábitos físicos favorece la temeridad en los asuntos morales. | Recklessness in physical habits tends to recklessness in morals. |
Si gana la reelección, los mercados financieros nacionales e internacionales sabrán que la temeridad fiscal continuará. | If he wins re-election, domestic and foreign financial markets will know the fiscal recklessness will continue. |
Si la temeridad y la ironía del diseñador le imponen, tenéis una posibilidad de caer en el show planeado para el 16 de junio. | If recklessness and irony of the designer impose you, you have an opportunity to get on the show planned for June 16. |
La participación de Clinton en los acontecimientos en Libia sintetiza la arrogancia y la temeridad de una política exterior USamericana inseparable del militarismo y las agresiones. | Summed up in Clinton's role in the Libyan events is the arrogance and recklessness of a US foreign policy that is inseparable from militarism and aggression. |
Siguieron algunos clásicos más, aunque Do You Remember Rock And Roll Radio (1980) y Bop Til You Drop (1987) se acercaba al heavy-metal y se alejaba de la temeridad exuberante de los primeros días. | A few more classics followed, although Do You Remember Rock And Roll Radio (1980) and Bop Til You Drop (1987) flirted with heavy-metal and missed the exuberant recklessness of their early days. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
