Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Ecuadortimes se encuentra cubriendo oficial y exclusivamente los acontecimientos de la Teletón por la Vida 2011. | Currently Ecuadortimes is covering officially and exclusively the events of Teleton por la Vida 2011. |
La Teletón por la vida 2012 batió su record de la recaudación del año pasado, superando así la meta establecida de 1'000.000. | Teleton for Life 2012 overcome their previous record of last year, surpassing the established goal of $ 1'000.000. |
Alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot Saadi;Berner Moeller, presidente de la HJB de Guayaquil; Mirella Cesa y Daniel Betancourt, canta autores ecuatorianos, presentaron hoy en rueda de prensa los detalles de lo que será la Teletón por la vida. | The Ecuadorian Telethon for life gave a press conference this morning, it was attended by the Mayor of Guayaquil, Jaime Nebot Saadi, Berner Moeller, president of the Guayaquil HJB, Mirella Cesa and Daniel Betancourt. |
Mait también se está poniendo para lograr la meta de la Teletón. | Mait is also helping to accomplish the goal of the Teletón. |
La teletón es un evento televisivo que se realiza con el fin de reunir fondos para niños discapacitados. | The telethon is a fundraising TV event for handicap kids. |
Mientras la teletón se encargaba de reunir dinero había personas que perdieron todo donando dinero. | While the telethon was on gathering money you would see people who lost EVERYTHING donating money. |
Luego del 2007 la Teletón dejó de construir edificios y empezó a atender directamente a niños que necesitan operaciones. | After2007 the Telethon stopped building buildings and began to directly serve children who need operations. |
La Teletón se realizará este 1 de diciembre, en el eteatro Centro de Arte de Guayaquil, desde las 10:00. | The Telethon will be held this December 1, at the Art Center Theater of Guayaquil,from 10:00. |
Mirella Cesa, Pamela Cortés, Daniel Beta y Jorge Luis del Hierro son algunos de los artistas nacionales que irán a la Teletón. | Mirella Cesa, Pamela Cortés, Daniel Beta and Jorge Luis del Hierro are some of the national artists who will go to the Telethon. |
Es decir, la mayoría de los gran donantes (empresas) no tienen política de inclusión, y solo un puñado de la PcD está bajo el cuidado de la Teletón. | That is, many big donors (companies) don't have inclusion policy, and only a handful of PwD is under the care of Teletón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
