Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las prendas mezclan la tecnicidad y comodidad de Naffta con diseños frescos, coloridos y poco ornamentados. | The garments fuse Naffta performance and comfort with fresh, colourful and uncomplicated designs. |
El equilibrio entre la tecnicidad y la sostenibilidad hace que las camisetas Ternua para hombre sean perfectas para actividades de montaña y aire libre, ofreciendo una gran protección al usuario. | XXL T-shirts The balance between technicality and sustainability makes Ternua T-shirts for women perfect for mountain and outdoor activities, offering great protection to the wearer. |
Conozco la tecnicidad del expediente y los retos que oculta. Sin embargo, lamento la pesadez de los procedimientos y la escasa legibilidad de los textos, a diez meses de lo que será una verdadera conmoción económica y psicológica. | I know how technical the issue is, and what is at stake, but I do regret the fact that the procedures are so cumbersome and the texts so unreadable, just ten months away from what will be nothing short of an economic and psychological revolution. |
La tecnicidad es incorrecta, al menos jurídicamente, cuando, entre cinco ejemplos, se toma el de Gibraltar y se le concede la calificación de país. | There is something wrong with technical measures, at least from a legal standpoint, when one takes, among five examples, the example of Gibraltar and when one accords it the status of a country. |
Su idea básica - la libertad y la tecnicidad. | Its basic idea - freedom and technicality. |
La silicona brillante refuerza aún más la tecnicidad del producto. | The silicone further enhances the intricacy of the product. |
Aquí haremos algunas comparaciones sobre la base de la tecnicidad de SSD vs HDD. | Here we will make some comparisons on the basis of technicality of SSD vs HDD. |
La supresión de fronteras entre el arte y la tecnicidad es la piedra angular de esta filosofía. | Breaking down barriers between art and technicity is the cornerstone of this philosophy. |
Gracias a la tecnicidad y sostenibilidad de sus tejidos, ofrecen una gran protección al usuario. | Thanks to the fabrics used, they offer high protection and comfort to the user. |
Si quieres vestir la historia sin renunciar a la tecnicidad, éste es tu maillot. | If you want to wear some history without giving up on technology and design, this jersey is for you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
