Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, esa es una actitud extraña para la taquígrafa de la corte. | Well, that's an odd attitude for the court stenographer. |
¿Por qué la taquígrafa está en el pasillo? | Why is the stenographer waiting in the hall? |
Si lo desea, puedo hacer que la taquígrafa vuelva a leer. | If you'd like, I can have the court reporter read back. |
Si lo desea, puedo hacer que la taquígrafa vuelva a leer. | If you'd like, I can have the court reporter read back. |
Como petición del abogado, la taquígrafa del juicio se quitará el disfraz. | At the request of counsel, the court stenographer will now remove the costume. |
Los comentarios presentados durante la reunión/audiencia los transcribió la taquígrafa judicial. | The comments that were given at the meeting/hearing were transcribed by the court reporter. |
Tan solo quería asegurarme que la taquígrafa del juzgado lo ha oído todo. | I just wanted to make sure that the court reporter got all that. |
¿Podría la taquígrafa volver a leer la respuesta de la Srta. Spencer a la pregunta? | Uh, could the court reporter please read back Ms. Spencer's answer to the question? |
La taquígrafa está vestida de araña. | The stenographer is dressed like a spider. |
La taquígrafa transcribió sus garabatos taquigráficos a un texto legible. | The stenographer transcribed her shorthand squiggles into readable text. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
