la tapadera
-the lid
Ver la entrada para tapadera.

tapadera

la tapadera(
tah
-
pah
-
deh
-
rah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. lid
El cocinero levantó la tapadera y revolvió la salsa.The cook raised the lid and stirred the sauce.
b. top
Ponle la tapadera al frasco.Screw on the top of the jar.
c. cap
¿Me ayudas? La tapadera del tarro está atascada.Could you help me? The cap on this jar is stuck.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(pantalla para actividad ilegal)
a. front
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
La policía necesita una orden judicial para inspeccionar la lavandería, una supuesta tapadera de la mafia.The police needs a warrant to inspect the laundromat, supposedly a front for the mafia.
b. cover
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
La empresa de logística era la tapadera ideal para el tráfico de drogas ilegales.The logistics company was the perfect cover for illegal drug trafficking.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la tapadera usando traductores automáticos
Palabra del día
el batidor