Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bloqueo en madera de tilo muy adecuado para la talla en madera. | Wooden block of linden wood, which very suitable for carving. |
Moisès Villèlia aprendió la talla en madera con su padre, artesano de renombre. | Moisès Villèlia learned wood carving in his father ́s workshop, a renowned craftsman. |
Con respecto a la talla en madera, el único artesano es el varón. | Regarding wood carvings, there is only one craftsman. |
Al final de la calle es una mezquita y una boutique de la talla en madera. | At the end of the street is a mosque and wood-carving boutique. |
El minbar de Nur al-Din de Hama es un buen ejemplo de la talla en madera en Siria. | Nur al-Din's minbar of Hama is an important example of Syrian woodcarving. |
Durante su estadía en Charterhouse comenzó a explotar su interés en las artes de la exploración y la talla en madera. | While at Charterhouse he began to exploit his interest in the arts of scouting and woodcraft. |
View Short Description El minbar de Nur al-Din de Hama es un buen ejemplo de la talla en madera en Siria. | View Short Description Nur al-Din's minbar of Hama is an important example of Syrian woodcarving. |
Este panel es un buen ejemplo de la talla en madera para minbars, biombos, puertas y postigos destinados a mezquitas, mausoleos y otros edificios públicos de todo el imperio mameluco. | This minbar panel is typical of carved wood minbars, screens, doors and shutters intended for mosques, mausoleums and other public buildings throughout the Mamluk Empire. |
Entre éstas están la talla en madera de aves puertorriqueñas, experimentos en video y en computadora, y sus ilustraciones científicas - pinturas y dibujos de insectos puertorriqueños. | Among these are polychrome wood carvings of Puerto Rican birds, video and computer experiments, and scientific illustrations of Puerto Rican insects. |
En Valsabbia el arte de la talla en madera se remonta en los siglos; artesanos habilidosos han venido transmitiendo los secretos del oficio de padre a hijo. | Indeed, for centuries the Sabbia Valley has been known for its wood carving art: skilled artisans have passed on the secrets of their craft from father to son. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
