- Diccionario
la tachuela(
tah
-
chweh
-
lah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. tack
El profesor tomó una tachuela y colgó el papel con las notas del examen en la cartelera.The professor took a tack and hung the paper with the exam results on the bulletin board.
b. thumbtack (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Puse el póster con cuatro tachuelas.I hung the poster using four thumbtacks.
c. drawing pin (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Ay! ¿Quién dejó una tachuela en el suelo? Me la clavé en el pie.Ouch! Who left a drawing pin on the floor? I stood on it.
2. (ropa)
a. stud
El cantante de la banda vestía ropa negra y un cinturón con tachuelas.The singer of the band was wearing black clothes and a belt with studs.
3. (coloquial) (persona baja) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. shorty (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Aunque es una tachuela, Manuel es el mejor jugador del equipo de baloncesto.Although he's a shorty, Manuel is the best player in the basketball team.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la tachuela usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
