Estamos en deuda con la superintendente jefa. | We're in the Chief Superintendent's debt. |
Para lograr este trabajo, la superintendente Kathy Almazol contrató a un superintendente asociado para la comercialización y la inscripción a principios del verano. | In order to accomplish this work, Superintendent Kathy Almazol hired an Associate Superintendent for Marketing and Enrollment in early summer. |
Y tendrás que responder no solo ante mí, ni a la superintendente jefe, sino ante las mujeres a las que ha agredido. | And you will have to answer not only to me, not only to the Chief Super, but to the women that he's attacked. |
El/la superintendente debe darle al padre o al estudiante una notificación escrita de la fecha, hora y lugar en donde la Mesa Directiva va a tener la junta de revisión. | The superintendent must provide the student or parent written notice of the date, time, and place of the meeting at which the Board will review the decision. |
La Superintendente Cindy Marten inauguró la conferencia dirigiéndose a los estudiantes. | Superintendent Cindy Marten kicked off the conference by addressing the students. |
La Superintendente Cindy Marten recalcó la importancia de que los directores puedan hacer uso de su discreción. | Superintendent Cindy Marten reinforced the importance of discretion for principals. |
La Superintendente está allí en este momento. | Superintendent's in there now. |
A nivel de distrito, el/la Superintendente solo está involucrado/a en las recomendaciones de expulsar a un estudiante. | At the district level, the Superintendent is only involved in recommendations to expel a student. |
La información recopilada durante las sesiones es esencial, dijo la Superintendente de las escuelas de San Diego, Cindy Marten. | Feedback from the sessions is essential, San Diego school Superintendent Cindy Marten said. |
¿Sí? La superintendente jefa Greenwood. | Yes? It's Chief Superintendent Greenwood. |
