Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ONTS es la sucesora legal de la antigua Asociación de Turismo de Serbia. | TOS is the legal successor of the former Tourist Association of Serbia. |
Por lo tanto, Aluminium es la sucesora absoluta de AoG en el ámbito de la producción de aluminio. | Therefore, Aluminium is the 100 % successor of AoG in the aluminium production. |
¿Es usted la sucesora de Helena? | Are you replacing Helena? |
Por consiguiente, ha de ser la sucesora legal de todos sus contratos, incluidos los contratos de trabajo, los pasivos contraídos y los bienes adquiridos. | It should therefore be the legal successor of all its contracts, including employment contracts, liabilities and properties acquired. |
Es la sucesora directa de la Sagrada Congregación para la Disciplina de los Sacramentos (Sacra Congregatio de Disciplina Sacramentorum) (1908-1969). | The congregation is the direct successor of the Sacred Congregation for the Discipline of the Sacraments (Sacra Congregatio de Disciplina Sacramentorum) (1908–1969). |
Tras observar detalladamente la Critical Express, podemos decir, con seguridad, que hace honor a su nombre, como la sucesora autofloreciente de la Critical #47. | After taking a good look at Critical Express, we can confidently say it lives up to its name as the ultimate autoflowering Critical #47 successor. |
La Original Amnesia Autoflowering es la sucesora autofloreciente de la muy popular Amnesia Haze, y la variedad autofloreciente más potente de la colección de Dinafem hasta la fecha. | Original Amnesia Autoflowering is the autoflowering successor of the very popular Amnesia Haze and the most powerful autoflowering variety in the collection of Dinafem so far. |
En el juego, Yamatai es el hogar de la hermandad Solarii, un grupo de hombres que adoran a Himiko y quieren encontrar a la sucesora de la Reina del Sol. | In the game, Yamatai is the home of the Solarii Brotherhood, a group of men that worship Himiko and were determined to find the Sun Queen's successor. |
La Agencia, que es la sucesora natural del Observatorio de Viena, que emplea a 40 personas, tendrá 50 funcionarios en 2007, es decir, un incremento de tan solo 10 empleados. | The agency, which is the natural successor of the Vienna Monitoring Centre, which employs 40 people, will have 50 officials in 2007, an increase of just 10 employees. |
La Silver Haze de Sensi Seeds es la sucesora feminizada de la Silver Haze, la galardonada cepa que lleva años siendo la favorita de muchos cultivadores y fumadores. | Silver Haze by Sensi Seeds is the feminized successor of the Silver Haze, the award winning strain that has been a favorite of many growers and smokers for many years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
