Combatió también la sublevación de octubre de 1841 en Pamplona. | He also fought against the October 1841 uprising in Pamplona. |
Sin embargo, Somoza decidió intentar derrotar la sublevación nacional. | However, Somoza tried to defeat the national rebellion. |
Durante la sublevación morisca de 1568 esta villa tomó parte activa. | During the Moorish uprising in 1568 this town took an active part. |
La derrota de la sublevación de Kornílov inauguró la segunda etapa. | The defeat of the Kornilov revolt ushered in the second stage. |
Las guerras mundiales son el resultado de los excesos de la sublevación laica. | World wars are the result of overdoing the secularistic revolt. |
La palabra griega para la sublevación se utiliza alternativamente para el passover. | The Greek word for up-rising is alternatively used for the passover. |
Pero el solo hecho de la sublevación tuvo una importancia extraordinaria. | But the revolt in itself was an event of the utmost importance. |
Es en este punto que interviene la sublevación libia. | This is where the Libyan rebellion comes in. |
Soy responsable de la sublevación en París. | I'll take full responsibility for revolt here in Paris. |
La charla de Luydmyla Pustelnyk se refirió a la sublevación del ciudadano que ocurrió en 2004. | Luydmyla Pustelnyk's talk concerned the citizen uprising that occurred in 2004. |
