Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No ate productos en los que la subida de precios es demasiado.
Don't bundle products where the price hike is too much.
Antes de la subida de precios, los usuarios ahorraban alrededor del 35 por ciento.
Before the price rise, users saved around 35 per cent.
¿Cómo reaccionarían los compradores ante la subida de precios?
How will the purchasers react to the higher cost?
Paradójicamente, la subida de precios generó preocupación entre la OPEP y sus socios.
Paradoxically, the higher prices caused concern in the OPEC and amongst its partners.
Primero, la subida de precios no había sumido en la recesión a los países desarrollados.
First, the hike in prices had not brought developed economies into recession.
Además de la subida de precios mencionada, los expertos prevén una escasez de neumáticos.
In addition to the expected price increase, experts are forecasting shortages of tyres.
COAG denuncia la situación de los ganaderos frente a la subida de precios de los cereales.
COAG denounces the situation of farmers against the rise of grain prices.
La enorme desproporción entre los salarios y la subida de precios lo indica igualmente.
This is also indicated by the enormous disparity between wages and price rises.
En cuanto a la subida de precios.
As for the price increase.
La enorme desproporción entre los salarios y la subida de precios lo indica igualmente.
This is further shown by the enormous disparity between wages and price rises.
Palabra del día
la leña