Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre manteniendo la sonoridad tradicional que las guitarras de manouche generan. | Always maintaining the traditional sonority that manouche guitars generate. |
Efectos colaterales positivos: la sonoridad deportiva del motor y un incremento de la potencia. | Positive side-effects: the sporty engine sound and more power. |
No tienes la sonoridad emocional. | You don't have an emotional sonorousness. |
Es una herramienta todo-en-uno de masterización, con un avanzado medición de la sonoridad UER-compatible para los medios de difusión. | It is an all-in-one mastering tool, with advanced EBU-compliant loudness metering for broadcast media. |
Decibel es la unidad de medición que se utiliza para expresar la sonoridad del nivel de volumen. | Decibel is the measurement unit that is being used to express loudness of the level of volume. |
No solo limitado a la sonoridad, de la claridad M estéreo Equilibrio-O-Meter asegura que su imagen estéreo está perfectamente equilibrada. | Not just limited to loudness, the Clarity M Stereo's Balance-O-Meter assures that your stereo image is perfectly balanced. |
La tensión no fortalecerá el efecto, sino solo la inmutabilidad de la conciencia y la autenticidad del tono de la sonoridad psíquica. | No tension will strengthen the effect, but only immutability of consciousness and trueness of tone of the psychic sounding. |
Después del ajuste, el audio resultante no cambia más, aparte de la sonoridad total que el usuario ajusta con un control de volumen. | After the adjustment the resulting audio does not change any further, other than overall loudness that the wearer adjusts with a volume control. |
Perfecto para ver la sonoridad con el tiempo, fácilmente puede controlar pistas individuales o maestro para ver exactamente donde la mezcla tiene que ir. | Perfect for viewing loudness over time, you can easily monitor individual or master tracks to see exactly where your mix needs to go. |
El control remoto completo de TCP / IP proporciona control sobre todos los ajustes del sistema y parámetros de procesamiento, además de la medición extensa de la sonoridad. | Comprehensive TCP/IP remote provides control over all system settings and processing parameters plus extensive metering of loudness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
