Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Puede ser útil determinar la citotoxicidad y la solubilidad en un experimento preliminar. | It may be useful to determine cytotoxicity and solubility in a preliminary experiment. |
Solubilidad en disolventes orgánicos, incluido el efecto de la temperatura sobre la solubilidad [5] | Solubility in organic solvents, including effect of temperature on solubility [5] |
Entre los factores que deben tenerse en cuenta figuran la citotoxicidad y la solubilidad. | Among the factors to be taken into consideration are cytotoxicity and solubility. |
Presión del agua - Presión de mayores rendimientos aumentos en la solubilidad de ozono. | Water Pressure–Higher pressure yields increases in ozone solubility. |
Esto trabaja en base de la solubilidad más inferior de la proteína en las altas concentraciones de sal. | This works on the basis of the lower solubility of protein at high concentrations of salt. |
Si la solubilidad en agua es inferior a 1 mg/l a 20 °C, el ensayo no es necesario. | If the water solubility is below 1 mg/l at 20 °C the test does not need to be conducted. |
No es útil puro para la defensa antipútrida de la madera en vista de la solubilidad baja (0,65%). | In the pure state it is not suitable for protivognilostnoj protection of wood in view of low solubility (0,65%). |
Sin embargo, porque la solubilidad del aceite del enanthate del methenolone es solamente moderada, las preparaciones están típicamente de solamente 100 mg/ml. | However, because the oil solubility of methenolone enanthate is only moderate, preparations are typically of only 100 mg/mL. |
Mediante el trazado de la temperatura y la solubilidad, los científicos pueden elaborar el marco necesario para desarrollar el proceso de cristalización deseado. | By plotting temperature vs. solubility, scientists can create the framework needed to develop the desired crystallization process. |
El mecanismo de interacción es un descenso de la solubilidad de atazanavir en la misma medida que el pH intragástrico aumenta con los bloqueantes H2. | The mechanism of interaction is decreased solubility of atazanavir as intra-gastric pH increases with H2 blockers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
