la solubilidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Puede ser útil determinar la citotoxicidad y la solubilidad en un experimento preliminar.	It may be useful to determine cytotoxicity and solubility in a preliminary experiment.
Solubilidad en disolventes orgánicos, incluido el efecto de la temperatura sobre la solubilidad [5]	Solubility in organic solvents, including effect of temperature on solubility [5]
Entre los factores que deben tenerse en cuenta figuran la citotoxicidad y la solubilidad.	Among the factors to be taken into consideration are cytotoxicity and solubility.
Presión del agua - Presión de mayores rendimientos aumentos en la solubilidad de ozono.	Water Pressure–Higher pressure yields increases in ozone solubility.
Tomar la sosa más de cantidad indicada no debe, puesto que la solubilidad kremneftoristogo del sodio baja.	To take soda more than the specified quantity does not follow, as solubility kremneftoristogo sodium decreases.
Esto trabaja en base de la solubilidad más inferior de la proteína en las altas concentraciones de sal.	This works on the basis of the lower solubility of protein at high concentrations of salt.
Si la solubilidad en agua es inferior a 1 mg/l a 20 °C, el ensayo no es necesario.	If the water solubility is below 1 mg/l at 20 °C the test does not need to be conducted.
No es útil puro para la defensa antipútrida de la madera en vista de la solubilidad baja (0,65%).	In the pure state it is not suitable for protivognilostnoj protection of wood in view of low solubility (0,65%).
Sin embargo, porque la solubilidad del aceite del enanthate del methenolone es solamente moderada, las preparaciones están típicamente de solamente 100 mg/ml.	However, because the oil solubility of methenolone enanthate is only moderate, preparations are typically of only 100 mg/mL.
Mediante el trazado de la temperatura y la solubilidad, los científicos pueden elaborar el marco necesario para desarrollar el proceso de cristalización deseado.	By plotting temperature vs. solubility, scientists can create the framework needed to develop the desired crystallization process.
El mecanismo de interacción es un descenso de la solubilidad de atazanavir en la misma medida que el pH intragástrico aumenta con los bloqueantes H2.	The mechanism of interaction is decreased solubility of atazanavir as intra-gastric pH increases with H2 blockers.
El incremento en la solubilidad en agua del tetrapirrol facilita su excreción con el resto de la bilis como pigmentos biliares.	The increased water solubility of the tetrapyrrole facilitates its excretion with the remainder of the bile as the bile pigments.
Es preferible utilizar un método específico de la sustancia, pues pequeñas cantidades de impurezas solubles pueden originar errores sensibles en la solubilidad medida.	A substance-specific method is preferred since small amounts of soluble impurities can cause large errors in the measured solubility.
Asimismo, los resultados relativos a concentraciones superiores a la solubilidad de la sustancia en el agua han de interpretarse con precaución.	The interpretation of results for concentrations above the water solubility of the substance should also be made with care.
Para seleccionar el método más adecuado es fundamental poseer información sobre la solubilidad, presión de vapor y características de absorción del producto químico.	In order to select the most appropriate method, information on the chemical's solubility, vapour pressure and adsorption characteristics is essential.
Circuito de aditivacion del agua de reaccion para mejorar la solubilidad de la cal y controlar la curva granulometrica del producto final.	Additive circuit of the reaction water to get better the lime solubility and control the granulometric curve of the final product.
El alcohol bencílico (BA) se utiliza para aumentar la solubilidad del lípido de compuestos esterfied y para prevenir crecimiento de las bacterias en el aceite.	Benzyl Alcohol (BA) is used to increase the lipid solubility of esterfied compounds and to prevent bacteria growth in the oil.
El mecanismo de interacción es un descenso en la solubilidad de atazanavir así como un aumento en el pH intragástrico con los inhibidores de la bomba de protones.	The mechanism of interaction is decreased solubility of atazanavir as intra-gastric pH increases with proton pump inhibitors.
Como inhibidor de la ureasa, las sustancias hidrófobas pueden reducir la solubilidad en agua de la urea y disminuir la velocidad de hidrólisis de la urea.	As urease inhibitor, hydrophobic substances can reduce the water solubility of urea and slow down the hydrolysis rate of urea.
Esta propiedad aumenta la solubilidad de la DNA en agua.	This property increases the solubility of DNA in water.