Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos roles han sido definidos en la sociedad patriarcal tradicional. | These roles are defined by traditional patriarchal society. |
Pero es la sociedad patriarcal que me ha librado de mujer. | But it is patriarchal society that has freed me as a woman. |
Estas cuatro mujeres cuestionan los patrones de comportamiento impuestos por la sociedad patriarcal. | These four women question the models of behaviour imposed by the Patriarchal society. |
Nos estamos distanciando de la sociedad patriarcal y acercándonos hacia la femenina. | We are moving out of a patriarchal society and we are moving into a feminine. |
Las activistas feministas dicen que los comentarios representan los problemas de la sociedad patriarcal existente en Georgia. | Feminist activists say that the comments encapsulate the problems of Georgia's patriarchal society. |
Tanto hombres como mujeres han sacado provecho y han sufrido por los desequilibrios de la sociedad patriarcal. | Both men and women have gained and suffered from the imbalances of patriarchal society. |
En la historia había muchas versiones del matrimonio, y en general apoyaron la sociedad patriarcal. | The history of marriage has been through many iterations, mainly supporting patriarchal society. |
Esa 'ley' es internalizada y reproducida ya que constituye una base fundamental de la estructura de la sociedad patriarcal. | It is internalized and reproduced since it constitutes a fundamental basis of patriarchal social structure. |
La lucha contra la cultura y prácticas de la sociedad patriarcal es una empresa que concierne no solo a las mujeres. | The struggle against the patriarchal society's culture and practices is an enterprise that concerns not only women. |
La condición de la mujer confiere a la sociedad patriarcal un sentido del concepto de poder sin límites. | The status of women gives a sense of the concept of unlimited power to the patriarchal society. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
