Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cómo cuidar de la sierra de cadena eléctrica.
How to care for the electrical chain saw.
Añadir disco de sierra eléctrica puede serla adquisición de la sierra de cadena.
Add disk electric saw can bethe acquisition of the chain saw.
No era el de la sierra de cadena.
This one wasn't the chain-saw guy.
Jamás suelte la sierra de cadena.
Do not let go of the chain saw.
No toque cercas de alambre ni el suelo con la sierra de cadena en marcha.
Keep a running chain saw clear of wire fencing or the ground.
Guarde la sierra de cadena en un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños.
Store the chain saw in a secure, dry place, out of the reach of children.
Para evitar el retroceso de la sierra: – Aplique la sierra de cadena inclinándola lo menos posible.
To avoid kickback:–Saw with the chain bar at a flat angle.
Para apreciar plenamente directrices para la elección de la sierra de cadena, debe considerarse debilidades de esta herramienta.
To fully appreciate guidelines for choosing the chain saw, should be considered weaknesses of this tool.
Este manual incluye instrucciones sobre el montaje correcto y el uso seguro de la sierra de cadena.
This manual gives instructions on the correct as- sembly and safe use of your chain saw.
Empuje hacia delante (posición o) la pro- tección para las manos frontal 6 y conecte brevemente la sierra de cadena.
Push front hand guard 6 forward (position o) and start the chain saw.
Palabra del día
tallar