Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hace mucho tiempo que hacen esta regata, ¿no es cierto? - Es cierto. De hecho, ésta será la sexagésima. | This regatta has been happening for a long time, hasn't it? - It has. This will be the sixtieth, in fact. |
Cito la sexagésima cuarta edición, página 740. | I quote the sixty-fourth edition, Page 740. |
Este es el sujeto que estaba por allá al fondo, en la sexagésima fila. | This is the fellow who was in the fiftieth or sixtieth line. |
El Foro celebrará su primera reunión en septiembre, durante la sexagésima octava reunión de la Asamblea. | The Forum will hold its first meeting in September, during the Assembly's forthcoming sixty-eighth session. |
Hace algunos días, la sexagésima segunda lengua ha hecho su aparición en línea: el ucraniano. | A few days ago, a 62nd language made its appearance on line: Ukrainian! |
En primer lugar quisiera felicitarle por su elección como Presidente de la sexagésima tercera Asamblea General de las Naciones Unidas. | May I first congratulate you on your election as the President of the 63rd UN General Assembly. |
Tomé mi tarde mediados de de Andy del jugador bajo, y condujimos abajo juntos a la sexagésima fiesta de cumpleaños. | I picked up my bass player Andy mid afternoon, and we drove down together to the sixtieth birthday party. |
La película fue estrenada a principios de febrero dentro de la sexagésima edición del Festival Internacional de Cine de Berlín. | The film premiered in early February as part of the sixtieth edition of the Berlin International Cinema Festival. |
Aunque es probable que la sexagésima ratificación del Estatuto de Roma se deposite dentro de los próximos 12 meses, su fecha exacta no se puede predecir. | While it is likely that the sixtieth ratification of the Rome Statute will occur sometime within the next 12 months, its actual timing is unpredictable. |
Todos los Estados miembros de la OMS han hecho suyas estas recomendaciones que son parte de la resolución 60.18, aprobada en la sexagésima Asamblea Mundial de la Salud, celebrada en mayo de 2007. | These recommendations have been endorsed by all WHO member States and are part of resolution 60.18, adopted by the sixtieth World Health Assembly in May 2007. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
