la sexagésima

Traductor
Ejemplos

Hace mucho tiempo que hacen esta regata, ¿no es cierto? - Es cierto. De hecho, ésta será la sexagésima.	This regatta has been happening for a long time, hasn't it? - It has. This will be the sixtieth, in fact.
Cito la sexagésima cuarta edición, página 740.	I quote the sixty-fourth edition, Page 740.
Este es el sujeto que estaba por allá al fondo, en la sexagésima fila.	This is the fellow who was in the fiftieth or sixtieth line.
El Foro celebrará su primera reunión en septiembre, durante la sexagésima octava reunión de la Asamblea.	The Forum will hold its first meeting in September, during the Assembly's forthcoming sixty-eighth session.
Hace algunos días, la sexagésima segunda lengua ha hecho su aparición en línea: el ucraniano.	A few days ago, a 62nd language made its appearance on line: Ukrainian!
En primer lugar quisiera felicitarle por su elección como Presidente de la sexagésima tercera Asamblea General de las Naciones Unidas.	May I first congratulate you on your election as the President of the 63rd UN General Assembly.
Tomé mi tarde mediados de de Andy del jugador bajo, y condujimos abajo juntos a la sexagésima fiesta de cumpleaños.	I picked up my bass player Andy mid afternoon, and we drove down together to the sixtieth birthday party.
La película fue estrenada a principios de febrero dentro de la sexagésima edición del Festival Internacional de Cine de Berlín.	The film premiered in early February as part of the sixtieth edition of the Berlin International Cinema Festival.
Aunque es probable que la sexagésima ratificación del Estatuto de Roma se deposite dentro de los próximos 12 meses, su fecha exacta no se puede predecir.	While it is likely that the sixtieth ratification of the Rome Statute will occur sometime within the next 12 months, its actual timing is unpredictable.
Todos los Estados miembros de la OMS han hecho suyas estas recomendaciones que son parte de la resolución 60.18, aprobada en la sexagésima Asamblea Mundial de la Salud, celebrada en mayo de 2007.	These recommendations have been endorsed by all WHO member States and are part of resolution 60.18, adopted by the sixtieth World Health Assembly in May 2007.
De hecho, dos meses antes, la sexagésima ratificación del documento fue depositada ante el Secretario General de las Naciones Unidas. Cabe mencionar que en esta ocasión, diez Estados decidieron unirse a la CPI el mismo día.	In fact, two months beforehand, the 60 th ratification document was lodged with the Secretary ageneral of the United Nations.
Si dicha rueda completase una rotación completa en exactamente la sexagésima (1/60) parte de un segundo, luego, cada imagen se vería igual y como resultado la rueda parecería inmóvil.	In one example, if the wheel is completing one rotation in exactly 1/60th of a second, then every picture looks the same and as a result the wheel appears to be motionless.
Deseo reiterar que el Gobierno de los Países Bajos hará todo lo que esté a su alcance para ayudar a la Comisión Preparatoria y a su Mesa a planificar la fase que seguirá a la sexagésima ratificación.	Let me reiterate that the Netherlands Government will do its utmost to assist the Preparatory Commission and its Bureau in planning the phase that will follow the sixtieth ratification.
Se encuentra disponible un borrador del plan de acción global abierto a comentarios junto con el borrador final que se presentará ante los estados miembros en la sexagésima séptima Asamblea Mundial de la Salud, en mayo de 2014.	A draft global action plan has been made available for comment with the final draft to be presented to Member States at the sixty-seventh World Health Assembly, in May 2014.
Castrosua, Etra y EMT Madrid, como empresas referentes en el sector urbano español, han acudido juntas a la sexagésima edición del Congreso Mundial sobre Movilidad y Transporte Urbano, que tuvo lugar del 26 al 30 de mayo pasado.	Castrosua, Etra and EMT Madrid, as leading companies in the Spanish urban sector, have come together to the sixtieth edition of the World Congress on Mobility and Urban Transport, which took place from 26 to 30 May, in Geneva.
¡Hola! Nos encontramos en la sexagésima entrega de premios de música pop.	Hello! We are here at the sixtieth pop music awards ceremony
La sexagésima cuarta Asamblea Mundial de la Salud (AMS) examina esta semana en Ginebra, por quinta vez, la posibilidad de destruir las muestras del virus de la viruela que Estados Unidos y Rusia conservan vivas.	The Sixty-fourth World Health Assembly is discussing this week in Geneva, for the fifth time, the destruction of the remaining smallpox virus samples that U.S. and Russia keep alive.