Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez más, la serendipia parecía seguir nuestros decididos pasos. | Once again serendipity seemed to follow our determined footsteps. |
Si tu objetivo depende de la serendipia, es un deseo, no un objetivo. | If your goal depends on serendipity, it's a wish, not a goal. |
Y no se juega con la serendipia. | And you don't mess with serendipity. |
Usage: Algunos de los mejores efectos en mi jardín han sido el resultado de la serendipia. | Usage: Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity. |
Me encanta la serendipia. | I love serendipity. |
Pero, ¿cómo afectan estos elementos a la comunidad, la apertura, la serendipia, y el sentimiento de espacio de trabajo? | But how do these coworking elements impact community, openness, serendipity and the feel of a workspace? |
Y cuando mejora la capacidad de búsqueda, se pierde la única ventaja de lo impreso, que es la serendipia. | And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity. |
Coge un mapa, únete a la visita guiada semanal o deambula y deja que la serendipia elija el camino camino por ti. | Pick up a map, join the weekly guided tour or wander and let serendipity choose your path for you. |
Estas entidades, incluidas las plataformas, deben promover la diversidad de ideas y de información, el pluralismo de los medios de comunicación y favorecer la serendipia. | Such entities, including platforms, shall promote diversity of ideas and information, media pluralism and favour serendipity. |
En 2011 se trasladó a Lagos (Nigeria) para centrarse en los problemas de su masificación y luego a la serendipia urbana de El Cairo. | In 2011 he moved on to Lagos, Nigeria to focus on its over-population problems and then to the urban serendipity of Cairo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
