Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fuente: Dirección General de Educación Indígena de la SEP (2005). | Central Indigenous Education Office in the Ministry of Public Education. |
Cada fase tiene correspondencia con los grados de la primaria y utiliza, entre otros materiales, los libros de texto gratuito de la SEP. | Each phase is linked to the various levels of primary education and the materials it uses include free SEP textbooks. |
En el acto donde anunció su golpe de mano contra la CNTE, el gobernador oaxaqueño fue custodiado por el titular de la SEP federal, Emilio Chuayffet. | At the event at which he announced his master strike against the CNTE, the governor was supervised by the head of the federal SEP, Emilio Chuayffet. |
Los servicios de educación pública son impartidos y regulados por la SEP, para el caso de la federación; y por los organismos responsables de la educación, para las entidades federativas. | Education management Public education services are provided and governed by SEP, for the federation, and by the state education agencies, for the states. |
Y las contribuciones a la SEP IRA son impuestos diferidos. | And the contributions to SEP IRAs are tax-deferred. |
Como mínimo se deberá transmitir el nombre de la SEP. | As a minimum, the name of the SVHC has to be passed on. |
Nos preguntamos ¿qué transformaciones en la cultura escolar está generando la implementación de la SEP? | What changes in school culture is generating the implementation of the SEP? |
Fuente: Dirección General de Educación Indígena de la SEP. | Source: Central Indigenous Education Office in the Ministry of Public Education. |
En el 2003, la SEP lanzó la convocatoria Educación y perspectiva de género. | In 2003, the SEP launched a contest on Education and the Gender Perspective. |
En la ceremonia la SEP entregó reconocimientos a 338 Instituciones de Educación Superior de todo el país. | During the ceremony the SEP recognized 338 Institutions of Higher Education throughout the country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
