SEP

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Fuente: Dirección General de Educación Indígena de la SEP (2005).	Central Indigenous Education Office in the Ministry of Public Education.
Cada fase tiene correspondencia con los grados de la primaria y utiliza, entre otros materiales, los libros de texto gratuito de la SEP.	Each phase is linked to the various levels of primary education and the materials it uses include free SEP textbooks.
En el acto donde anunció su golpe de mano contra la CNTE, el gobernador oaxaqueño fue custodiado por el titular de la SEP federal, Emilio Chuayffet.	At the event at which he announced his master strike against the CNTE, the governor was supervised by the head of the federal SEP, Emilio Chuayffet.
Los servicios de educación pública son impartidos y regulados por la SEP, para el caso de la federación; y por los organismos responsables de la educación, para las entidades federativas.	Education management Public education services are provided and governed by SEP, for the federation, and by the state education agencies, for the states.
Y las contribuciones a la SEP IRA son impuestos diferidos.	And the contributions to SEP IRAs are tax-deferred.
Como mínimo se deberá transmitir el nombre de la SEP.	As a minimum, the name of the SVHC has to be passed on.
Nos preguntamos ¿qué transformaciones en la cultura escolar está generando la implementación de la SEP?	What changes in school culture is generating the implementation of the SEP?
Fuente: Dirección General de Educación Indígena de la SEP.	Source: Central Indigenous Education Office in the Ministry of Public Education.
En el 2003, la SEP lanzó la convocatoria Educación y perspectiva de género.	In 2003, the SEP launched a contest on Education and the Gender Perspective.
En la ceremonia la SEP entregó reconocimientos a 338 Instituciones de Educación Superior de todo el país.	During the ceremony the SEP recognized 338 Institutions of Higher Education throughout the country.
Para el caso del Distrito Federal, los servicios de educación básica y normal son atendidos por la SEP.	For Mexico City, basic education and teachers' college services are provided by SEP.
Los autores sostienen que la SEP es un ejemplo de una política neoliberal que reconfigura la subjetividad docente.	The authors argue that SEP is an example of a neoliberal policy that reconfigures the teachers' subjectivity.
Para el caso del Distrito Federal, los servicios de educación básica y normal son atendidos por la SEP.	In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP.
El Instituto Bernabeu ha sido acreditado con la ISO 9001 y la SEP (Excelencia de la Sanidad Privada)	The Instituto Bernabeu has been awarded with the ISO 9001 and SEP (Excellence in Private Health Care)
También por la creación de la nueva Secretaría de Cultura, que ya no dependerá de la SEP.	Also, we created the new Secretariat of Culture.
A nivel de la SEP (Secretaria de Educación Publica), lucha apasionadamente contra el texto único.	With the same passion he fights against the textbooks put out by the SEP (Public Education Secretariat).
Además, la SEP también asignará MXN $ 65,000,042 para proporcionar educación a estudiantes de educación especial en la escuela secundaria.	Additionally, the SEP will also allocate MXN $65,000,042 to provide education to special education students in high school.
El panel de tres jueces de rendir su veredicto en algún momento después de la Sep. 23 de la audiencia.	The three-judge panel will render its verdict at some point after the Sept. 23 hearing.
Ver todos El Instituto Bernabeu ha sido acreditado con la ISO 9001 y la SEP (Excelencia de la Sanidad Privada)	The Instituto Bernabeu has been awarded with the ISO 9001 and SEP (Excellence in Private Health Care)
Los militares de EE.UU. sostiene que McKinnon elimina archivos críticos de sus equipos, lo que dificultó sus esfuerzos después de la Sep.	The U.S. military contends that McKinnon deleted critical files from its computers, which hampered its efforts after the Sept.