Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las culturas me fascinaron y me dieron la sensación de comunidad. | The cultures fascinated me and gave me a feeling of community. |
Me encantó la sensación de comunidad que existe en el barrio. | I loved the sense of community in the neighborhood. |
Es por la gente, por la sensación de comunidad. | It's the people, the sense of community. |
Hemos vivido en este vecindario durante quince años y hemos disfrutado de la sensación de comunidad. | We have lived in this neighborhood for fifteen years and we have enjoyed the sense of community. |
El aspecto más atractivo de las tragaperras en línea por medio de Facebook es la sensación de comunidad que se siente al jugar. | The most appealing aspect of playing online slot games via Facebook is the sense of community that comes automatically when you play them. |
El diseño fluido y orgánico favorece la sensación de comunidad, conexión y comunicación con acento en las iniciativas ecológicas tanto en los diseños de interiores como exteriores. | The flowing, organic design enhances a sense of community, connectivity, and communication, with a focus on green initiatives throughout the indoor and outdoor designs. |
Como marca de alojamiento prolongado, en los hoteles Staybridge Suites® nos aseguramos de que cada espacio transmita la sensación de comunidad, comodidad y conveniencia, para que los huéspedes se sientan como en casa mientras estén de viaje. | As an extended stay brand, we at Staybridge Suites® hotels make sure every space features a sense of community, comfort and convenience, so guests can feel at home while on the road. Discover Staybridge Suites® |
Soulshine nos ofrece una verdadera experiencia al combinar las comodidades del hogar, la sensación de comunidad de un ashram y el toque personal de un hotel boutique con un estudio de yoga al aire libre con impresionantes vistas de 360 grados. | Soulshine offers a truly unique experience mixing the comforts of home, the community feel of an ashram, and the personal touch of a boutique hotel with an open-air yoga studio with breathtaking 360 degree views. |
Las áreas de docencia especializada se sitúan en el extremo norte del atrio, con sedes centrales en el extremo sur, una distribución concebida para minimizar las interrupciones causadas por los estudiantes que cambian de aula, que fomenta al mismo tiempo la sensación de comunidad. | Specialist teaching areas are located along the northern edge of the atrium, with home bases along the southern side–a layout designed to minimise disruption caused by students moving between classes, while promoting a sense of community. |
La sensación de comunidad en el segundo grupo es probable que también sea mayor, por el tema específico en común. | The sense of community in the second group is also likely to be higher because there's an increased level of commonality too. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
