Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy la sardina más vieja de esta lata. | I think I'm the oldest sardine in this can. |
Desde la pequeńa sardina, arenque, la sardina, la anchoa, macarela y el gran bonito. | From small pilchard, sprat, sardine, anchovy, mackerel and the big bonito. |
Véase el caso de la sardina. | Take the case of sardines. |
Se empieza con un gazpacho de espárragos blancos, el huerto mediterráneo y la sardina ahumada al momento. | It starts with a gazpacho of white asparagus, the Mediterranean vegetable garden and the smoked sardine of the moment. |
Mejoran con el tiempo: Gracias a su larga caducidad, podemos comprobar que la sardina, dentro de la lata, mejora como el vino. | Improves with time: Due to its long shelf life, canned sardine improves like so does wine. |
Esta pesquería constituida principalmente por la sardina Monterrey (Sardinops caeruleus), se incrementó a una tasa anual promedio del 50% entre 1972 y 1991. | This fishery is comprised mainly of the Monterrey sardine (Sardinops caeruleus), which increased at an average annual rate of 50% between 1972 and 1991. |
Junto con nuestro dispensador de la sardina, es un par que gana para los pescados de atún gigantes, el tiburón y la grande pesca de presa. | Together with our sardine dispenser, it is a winning pair for the giant tuna fish, shark and big predatory fish fishing. |
En un tiempo fue el primer puerto del mundo en la pesca de la sardina, pero hoy este pez ha abandonado sus aguas. | It was once the most important sardine fishing port in the world, but today there are no fish left in its waters. |
La alacha (sardinella aurita), muy similar a la sardina común aunque más corpulenta, está presente en grandes bancos en el Mediterráneo meridional. | The round sardinella (Sardinella aurita), very similar to the common sardine but larger and stockier, can be found in large shoals in the southern Mediterranean. |
El puerto, de dimensiones modestas, se ve cada vez más competido con por puertos mayores para la pesca de la sardina sobre la costa atlántica. | The port, of modest size, is seen more and more competed with by larger ports for the fishing of sardine on the Atlantic coast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
