- Diccionario
USO
Esta palabra debe escribirse con letra mayúscula inicial en el contexto mostrado en 2).
el salvador, la salvadora, salvador(
sahl
-
bah
-
dohr
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (rescatador)
a. savior (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
A este político se lo recuerda como el salvador de la democracia.This politician is remembered as the savior of democracy.
b. saviour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La considero mi salvadora porque me ayudó en momentos difíciles.I consider her my saviour because she helped me through difficult times.
c. rescuer
Una de las rehenes declaró que justo en este momento llegó su salvador y la desató.One of the hostages said that just at that moment her rescuer arrived and untied her.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (religioso)
a. Savior (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Dios envió a Jesucristo, el Salvador.God sent Jesus Christ, the Savior.
b. Saviour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los creyentes esperaban la llegada del Salvador.The believers were awaiting the coming of the Saviour.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. saving
Creo que la generosidad es una de sus virtudes salvadoras.I think generosity is one of his saving virtues.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Se desarrolló un nuevo tratamiento salvador de vidas.A new life-saving treatment has been developed.
Las decisiones tomadas por los médicos pueden ser salvadoras de vidas.Decisions taken by doctors can be life-saving.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la salvadora usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
