Oye, se supone que yo soy la sabia y madura, así que para. | Listen, I'm supposed to be the mature and wise one, so knock it off. |
El trabajo es un canto iroqués a la naturaleza (de aquí su título), la sabia vital que todo lo mueve. | This work is an Iroquois song to nature (hence its title), the vital sap that moves everything. |
Su probada capacidad y gran experiencia permiten la sabia conducción de nuestros trabajos en este período de sesiones. | Your proven skill and vast experience guarantee that you will ably guide the work of this session. |
Este espléndido hotel propone suites elegantes y modernas, muy agradables debido a la sabia combinación de colores y a las muchas comodidades que ofrece. | This beautiful hotel has refined and modern suites decorated with a variety of pleasant colors and offers many comforts. |
Se distribuyeron las funciones, los procesos evolutivos en todos los sectores de la naturaleza quedaron bajo la sabia y consciente guía de esta Hermandad inicial. | Offices were apportioned, and the processes of evolution in all the departments of nature were brought under the conscious wise guidance of this initial Brotherhood. |
Esta dieta es para todos ustedes que ven la luz al final del túnel y toman la sabia decisión de bajar de peso y cambiar su vida para siempre. | This diet is for all of you who see the light at the end of the tunnel and are making the choice to lose weight and change your life FOREVER! |
Bajo la sabia guía se puede lograr mucho en la vida. | Under the wise guidance you can achieve much in life. |
La Princesa Celestia es la sabia y cordial gobernante de Equestria. | Princess Celestia is the wise and kind ruler of Equestria. |
Muchos de ustedes ya han tomado la sabia decisión de inscribirse. | Many of you have already made the wise decision to enroll. |
Dada a la sabia dirección de Rossetta Cucchi. | All entrusted to the wise direction of Rossetta Cucchi. |
